1
00:00:00,000 --> 00:00:01,603
توان ده

2
00:00:21,012 --> 00:00:24,193
پیک نیک در نزدیکی ساحل دریاچه در شیکاگو
شروع یک بعد از ظهر تنبل بود

3
00:00:24,899 --> 00:00:26,175
اوایل یک اکتبر

4
00:00:27,706 --> 00:00:31,616
ما با صحنه ای به عرض 1 متر شروع می کنیم،
که از فاصله 1 متری می بینیم.

5
00:00:32,152 --> 00:00:35,510
حالا هر 10 ثانیه ما از آن نگاه خواهیم کرد
10 برابر دورتر

6
00:00:36,219 --> 00:00:37,966
و میدان دید ما خواهد بود
10 برابر عریض تر

7
00:00:39,361 --> 00:00:40,980
این میدان 10 متر عرض دارد

8
00:00:41,644 --> 00:00:44,327
و در 10 ثانیه مربع بعدی خواهد بود
10 برابر عرض

9
00:00:45,170 --> 00:00:48,844
تصویر ما مرکز پیک نیک است
حتی پس از از دست دادن بینایی آنها

10
00:00:49,427 --> 00:00:52,775
100 متر عرض، فاصله a
انسان می تواند در 10 ثانیه بدود

11
00:00:53,437 --> 00:00:56,139
ماشین ها در بزرگراه شلوغ می شوند،
قایق های برقی در مدارک خود قرار دارند

12
00:00:56,972 --> 00:00:58,838
رنگارنگ های رنگارنگ میدان سرباز
.

13
00:00:59,573 --> 00:01:02,395
عرض این میدان 1 کیلومتر است
1000 متر

14
00:01:03,178 --> 00:01:05,416
مسافتی که یک ماشین مسابقه می تواند طی کند
در 10 ثانیه

15
00:01:05,831 --> 00:01:07,795
ما شهر بزرگ را می بینیم
در ساحل دریاچه

16
00:01:08,947 --> 00:01:11,045
10 به متر چهارم،
ده کیلومتر

17
00:01:11,872 --> 00:01:14,504
فاصله یک هواپیمای فوق صوتی
می تواند در 10 ثانیه سفر کند

18
00:01:15,100 --> 00:01:18,470
اولین قسمت انتهایی دریاچه میشیگان را می بینیم
سپس کل دریاچه بزرگ.

19
00:01:19,035 --> 00:01:22,789
10 تا متر پنجم فاصله
یک ماهواره در حال چرخش در 10 ثانیه می‌پوشد

20
00:01:23,984 --> 00:01:26,937
رژه طولانی ابرها،
آب و هوای روز غرب میانه

21
00:01:28,677 --> 00:01:32,164
10 تا ششم، یکی با 6 صفر.
یک میلیون متر

22
00:01:33,089 --> 00:01:34,827
به زودی زمین به ما نشان خواهد داد
کره جامد آن

23
00:01:38,421 --> 00:01:41,737
ما اکنون قادریم کل زمین را ببینیم،
بیش از یک دقیقه در طول سفر

24
00:01:44,002 --> 00:01:47,508
زمین فاصله را کم می کند، اما اینها
ستاره پس زمینه بسیار دورتر است.

25
00:01:48,407 --> 00:01:49,759
به نظر نمی رسد که حرکت کنند

26
00:01:54,173 --> 00:01:56,282
یک خط در امتداد می یابد
سرعت واقعی نور

27
00:01:56,904 --> 00:01:59,293
در 1 ثانیه از کج شده عبور می کنیم
مدار ماه

28
00:02:09,509 --> 00:02:12,918
حالا قسمت کوچکی از مسیر را مشخص می کنیم
که زمین به دور خورشید حرکت می کند
onde a Terra move ao redor do sol

29
00:02:14,196 --> 00:02:16,086
در حال حاضر مدار عبور در
سیاره های همسایه

30
00:02:17,038 --> 00:02:20,766
زهره، مریخ و عطارد

31
00:02:21,707 --> 00:02:25,703
ورود به میدان دید ما مرکز درخشان است
منظومه شمسی ما، خورشید.

32
00:02:27,888 --> 00:02:31,689
به دنبال آن سیارات عظیم دیگر،
در مدارهای بزرگ خود تاب می‌خورند.

33
00:02:36,654 --> 00:02:39,075
آن مدار متعلق به پلوتون است

34
00:02:40,052 --> 00:02:43,717
حاشیه‌ای از دنباله‌دارهای میریاژ که قابل دیدن نیستند
منظومه شمسی را کامل می کند.

35
00:02:48,956 --> 00:02:50,008
10 تا 14

36
00:02:51,032 --> 00:02:53,684
در حالی که منظومه شمسی ما به یک واحد کوچک می شود
نقطه روشن در فاصله

37
00:02:54,524 --> 00:02:57,894
خورشید ما اکنون فقط یکی است
بین ستاره ها

38
00:02:58,878 --> 00:03:01,487
با نگاهی به گذشته از اینجا متوجه می شویم
چهار صورت فلکی جنوبی

39
00:03:01,951 --> 00:03:04,865
هنوز هم به همان اندازه که ظاهر می شوند
از دور زمین

40
00:03:09,474 --> 00:03:12,383
این میدان 10 تا 16 متر است.
یک سال نوری

41
00:03:12,907 --> 00:03:14,579
هنوز به ستاره بعدی نرسیده است.

42
00:03:15,906 --> 00:03:18,529
آخرین قدم 10 ثانیه ای ما
ما را برد

43
00:03:18,724 --> 00:03:20,646
10 سال نوری جلوتر. بعدی 100 خواهد بود.

44
00:03:21,007 --> 00:03:22,684
دیدگاه ما خیلی تغییر می کند
اکنون در هر مرحله

45
00:03:23,438 --> 00:03:25,467
که حتی ستاره های پس زمینه
به نظر می رسد که همگرا شوند.

46
00:03:26,652 --> 00:03:30,140
بالاخره از ستاره درخشان گذشتیم
Arctris و برخی در اعماق ستاره.

47
00:03:32,397 --> 00:03:36,373
ستاره های معمولی، اما کاملاً ناآشنا و.
ابرهای گازی ما را احاطه کرده اند.

48
00:03:36,728 --> 00:03:38,987
همانطور که از کهکشان راه شیری عبور می کنیم.

49
00:03:45,482 --> 00:03:48,085
قدم های غول پیکر ما را به داخل می برد
حومه کهکشان

50
00:03:48,787 --> 00:03:50,368
در حالی که دور می شویم شروع به دیدن می کنیم

51
00:03:50,946 --> 00:03:52,710
مارپیچ بزرگ تخت
روبروی ما

52
00:03:53,916 --> 00:03:56,048
زمان و مسیری که انتخاب کردیم
شیکاگو را ترک کنید

53
00:03:56,624 --> 00:03:58,036
ما را از کهکشان بیرون آورده است
یک دوره

54
00:03:58,663 --> 00:04:00,567
تقریبا عمود بر
به دیسکش

55
00:04:04,328 --> 00:04:06,938
دو کهکشان کوچک ماهواره ای خودمان

56
00:04:07,513 --> 00:04:08,735
ابرهای یونگ هستند

57
00:04:09,720 --> 00:04:12,105
ده تا توان 22.
یک میلیون سال نوری

58
00:04:14,897 --> 00:04:17,703
گروه هایی از کهکشان ها سطح جدیدی را به ارمغان می آورند
ساختار به صحنه

59
00:04:18,763 --> 00:04:20,722
نقاط تیره و تار دیگر وجود ندارد
ستاره های مجرد،

60
00:04:21,410 --> 00:04:24,052
اما کل کهکشان های ستارگان
به عنوان یکی دیده می شود.

61
00:04:25,773 --> 00:04:29,031
ما از خوشه بزرگ کهکشانی Virgo عبور می کنیم
در میان بسیاری دیگر

62
00:04:29,723 --> 00:04:30,935
در فاصله 100 میلیون سال نوری

63
00:04:31,823 --> 00:04:33,226
همانطور که به محدودیت های دید خود نزدیک می شویم

64
00:04:33,979 --> 00:04:36,118
مکث می کنیم تا به خانه برگردیم

65
00:04:37,079 --> 00:04:39,661
این صحنه تنهایی، کهکشان مانند غبار

66
00:04:40,297 --> 00:04:42,103
همان چیزی است که بیشتر فضا به نظر می رسد.

67
00:04:42,729 --> 00:04:44,165
این خلأ طبیعی است.

68
00:04:44,856 --> 00:04:47,637
غنای محله خودمان
استثنا است.

69
00:04:50,001 --> 00:04:51,317
سفر برگشت به پیک نیک
در جبهه دریاچه

70
00:04:51,723 --> 00:04:52,712
نسخه تسریع شده خواهد بود،

71
00:04:53,351 --> 00:04:55,415
کاهش سطح زمین توسط
یک توان ده

72
00:04:55,891 --> 00:04:57,626
هر 2 ثانیه

73
00:04:58,352 --> 00:04:59,142
در هر دو ثانیه

74
00:04:59,344 --> 00:05:01,509
به نظر می رسد که 90 درصد از آن را پوشش می دهیم
فاصله باقی مانده

75
00:05:01,858 --> 00:05:02,978
بازگشت به زمین

76
00:05:03,814 --> 00:05:06,950
به تناوب بین فعالیت بزرگ و
عدم تحرک نسبی

77
00:05:07,452 --> 00:05:09,530
ریتمی که تا آخر ادامه خواهد داشت
هدف بعدی ما:

78
00:05:10,000 --> 00:05:12,085
یک پروتون و یک هسته اتم کربن
زیر پوست

79
00:05:12,516 --> 00:05:14,691
از دست مرد خواب آلود
در پیک نیک

80
00:05:23,545 --> 00:05:26,330
10 تا نهم متر
10 تا 8

81
00:05:27,554 --> 00:05:28,419
هفت

82
00:05:29,747 --> 00:05:30,975
شش

83
00:05:31,823 --> 00:05:32,433
پنج

84
00:05:33,870 --> 00:05:34,830
چهار

85
00:05:36,061 --> 00:05:36,790
سه

86
00:05:37,887 --> 00:05:38,880
دو

87
00:05:39,434 --> 00:05:40,183
یکی

88
00:05:40,821 --> 00:05:42,301
ما به نقطه شروع خود برگشتیم

89
00:05:42,725 --> 00:05:45,447
ما در یک متر سرعت می گیریم،
10 به توان صفر

90
00:05:49,082 --> 00:05:51,220
حالا ما فاصله را به خودمان کاهش می دهیم
مقصد نهایی 9 درصد

91
00:05:51,647 --> 00:05:53,129
هر 10 ثانیه

92
00:05:53,689 --> 00:05:56,244
هر مرحله بسیار کوچکتر از
یکی قبل

93
00:06:01,941 --> 00:06:05,511
در 10 تا -2، 1/100 به متر،
1 سانتی متر،

94
00:06:06,194 --> 00:06:08,079
به سطح دست نزدیک می شویم.

95
00:06:11,773 --> 00:06:13,681
در عرض چند ثانیه وارد پوست می شویم.

96
00:06:14,645 --> 00:06:17,226
عبور از لایه به لایه، از
بیرونی ترین سلول های مرده

97
00:06:17,704 --> 00:06:19,707
به یک رگ خونی کوچک درون

98
00:06:21,525 --> 00:06:23,135
لایه های پوست ناپدید می شوند و می چرخند

99
00:06:23,593 --> 00:06:26,611
لایه بیرونی سلول ها،
کلاژن نمدی

100
00:06:28,552 --> 00:06:30,234
مویرگ حاوی گلبول های قرمز

101
00:06:30,636 --> 00:06:32,777
در یک لنفوسیت تقریبا

102
00:06:34,094 --> 00:06:35,538
وارد سلول سفید می شویم.

103
00:06:35,909 --> 00:06:40,070
در میان اندامک های حیاتی آن، متخلخل است
دیواره هسته سلول ظاهر می شود.

104
00:06:43,338 --> 00:06:45,482
هسته درون نگه می دارد
وراثت مرد

105
00:06:46,028 --> 00:06:48,509
در سیم پیچ های مارپیچ DNA

106
00:06:50,122 --> 00:06:52,893
با نزدیک شدن به داخل، به
خود مارپیچ دوتایی

107
00:06:53,260 --> 00:06:55,290
یک مولکول، مانند یک پیچ خورده طولانی
نردبانی که پله های آن از

108
00:06:55,602 --> 00:06:59,520
پایه های جفت شده دو بار به داخل املا می شوند
الفبای چهار حرفی

109
00:07:00,000 --> 00:07:02,342
کلمات یک پیام ژنتیکی قدرتمند

110
00:07:03,122 --> 00:07:06,230
در مقیاس اتمی، تعامل
حرکت چهار سرنشین

111
00:07:06,643 --> 00:07:07,756
بیشتر نمایان می شود.

112
00:07:08,982 --> 00:07:11,800
ما روی یک گروه معمولی تمرکز می کنیم
از 3 اتم هیدروژن

113
00:07:12,092 --> 00:07:14,164
توسط نیروهای الکتریکی به هم متصل می شوند
به یک اتم کربن

114
00:07:15,185 --> 00:07:18,014
4 الکترون بیرونی را تشکیل می دهند
پوسته خود کربن

115
00:07:18,613 --> 00:07:20,091
آنها در حرکت کوانتومی ظاهر می شوند

116
00:07:20,159 --> 00:07:22,048
به عنوان انبوهی از نقاط درخشان

117
00:07:22,234 --> 00:07:24,633
در 10 تا منهای 10 متر،
1 انگسترون،

118
00:07:25,043 --> 00:07:27,568
ما خودمان را درست در میان می بینیم
آن الکترون های بیرونی

119
00:07:28,512 --> 00:07:30,197
اکنون به دو الکترون داخلی می رسیم

120
00:07:30,456 --> 00:07:31,710
در یک گروه فشرده تر برگزار می شود.

121
00:07:33,759 --> 00:07:35,610
همانطور که ما به سمت اتم می رویم
مرکز جذب،

122
00:07:36,009 --> 00:07:37,911
وارد فضای داخلی وسیعی می شویم.

123
00:07:41,027 --> 00:07:44,845
بالاخره هسته کربن،
خیلی بزرگ و خیلی کوچک

124
00:07:45,811 --> 00:07:48,429
این هسته کربن ساخته شده است
از 6 پروتون و 6 نوترون.

125
00:07:51,558 --> 00:07:53,886
ما در حوزه ای از ماژول های جهانی هستیم.

126
00:07:54,615 --> 00:07:58,059
در آن پروتون و نوترون وجود دارد
هر هسته؛ الکترون در هر اتم

127
00:07:58,832 --> 00:08:02,098
اتم ها به هر مولکولی پیوند می خورند
به دورترین کهکشان

128
00:08:05,119 --> 00:08:07,001
همانطور که یک پروتون منفرد صحنه ما را پر می کند،

129
00:08:07,386 --> 00:08:09,100
ما به لبه درک فعلی می رسیم.

130
00:08:09,606 --> 00:08:12,166
آیا این ها کوارک هایی هستند که شدید هستند؟
تعامل؟

131
00:08:13,044 --> 00:08:15,140
سفر ما ما را از آن عبور داده است
40 توان 10.

132
00:08:15,786 --> 00:08:17,506
اگر اکنون میدان یک واحد است،

133
00:08:17,847 --> 00:08:20,174
سپس وقتی خوشه های زیادی را دیدیم
کهکشان ها با هم

134
00:08:20,715 --> 00:08:24,687
10 تا 40 بود
یا یک و 40 صفر.

135
00:08:25,305 --> 00:09:25,444
تماشای آنلاین فیلم و سریال به صورت رایگان
www.osdb.link/lm


